Biskuit Hana Kamakura (Sakura FUUMI)

16.56

Konnichiwa.
Kali ini gw posting lagi biskuit dari Jepang yang namanya Biskuit Hana Kamakura (Sakura FUUMI). Biskuit ini terkenal di Kamakura (salah satu daerah di Jepang) yang menurut gw mewah karena kemasannya yang cantik. Biskuit ini dari kemasannya bergambar sakura dan dari rasanya pun tertulis Sakura Fuumi atau rasa sakura. Tapi mana ada sih biskuit rasanya rasa bunga sakura. Ternyata disitulah daya tarik dari produk ini. Produk ini menunjukan kepada konsumennya ketika menikmati biskuit ini terasa seperti sedang menikmati bunga sakura. Namun sebenarnya, biskuit ini hanya perpaduan dua rasa coklat dan vanila atau vanila dengan maccha (teh hijau jepang). Kita lihat dulu bahan-bahannya apa saja sih, check it out:


原材料
【抹茶風味】
チョコレート(抹茶チョコレート、チョコレート、ココアバター)、粉糖(砂糖、オリゴ糖)、小麦粉調合品(小麦粉、でん粉)、卵白、ショートニング、バター、クリーム(乳製品)、パン粉、米粉、濃縮還元レモン果汁、食塩、抹茶、乳化剤(大豆由来)、香料、イーストフード
※卵、落花生を使用した設備で製造しております。
terjemahan:
Bahan-bahan (biskut hana kamakura rasa maccha):
Coklat (coklat maccha, coklat, cocoa butter), gula bubuk (gula, pemanis), tepung terigu (tepung terigu, tepung kanji), telur putih, Shortening, mentega, krim (susu), tepung roti, tepung beras, sari buah lemon, garam, maccha, pengembang kue, penambah aroma, dan ragi.

【さくら風味】
チョコレート(チョコレート、ココアバター、小豆パウダー、桜葉パウダー)、粉糖(砂糖、オリゴ糖)、小麦粉調合品(小麦粉、でん粉)、卵白、ショートニング、バター、クリーム(乳製品)、パン粉、米粉、濃縮還元レモン果汁、食塩、香料、乳化剤(大豆由来)、イーストフード
※卵、落花生を使用した設備で製造しております。

Bahan-bahan (biskuit hana kamakura rasa sakura):
Coklat (coklat, cocoa butter, adzuki beans bubuk, bubuk bunga sakura), gula bubuk (gula, pemanis), tepung terigu (tepung terigu, tepung kanji), telur putih, Shortening, mentega, krim (susu), tepung roti, tepung beras, sari buah lemon, garam, maccha, pengembang kue, penambah aroma, dan ragi.


エネルギー
【抹茶風味】約59kcal(1枚あたり)
【さくら風味】約58kcal(1枚あたり)

Kandungan energi:
Untuk rasa maccha 59kcal/ biskuit
Untuk rasa sakura 58kcal/ biskuit

アルコール含有量 (kandungan alkohol)
不使用 (tidak ada)
特定原材料等 (bahan utama yang digunakan)
小麦、卵、乳、大豆 (gandum, telur, susu sapi, kedelai)
お日保ち (jangka waktu penyimpanan): 30日 (30 hari)
※「エネルギー」には、各1枚あたりのカロリーの目安(日本食品標準成分表に基づく計算値)を記載しております。(energi yang tertulis di atas sudah standar jumlah kalori untuk satu biskuitnya dan perhitungan ini berdasarkan standar komposisi produk makanan jepang)
※「特定原材料等」には、特定原材料7品目に加え、特定原材料に準ずるもの20品目を記載しております。(7 bahan yang ditambahkan dalam bahan utama sudah tercatat dalam 20 bahan utama.
※「お日保ち」には、お買上げ後のお日保ちの目安となる日数を記載しております。



Tidak ada komentar:

Diberdayakan oleh Blogger.